Monday 19th September -- 2011 -- الإثنين 19 أيلول

Malaysia, Johor Bahru, Kukup (Tanjung Piai): It's a little town on the most asian continent southern tip. They even issue certificates of visiting that spot for visitors - of course for money, hehe. One of the simpliest yet coolest things over there is this signboard, which tells you the direction from where you are standing towards famous world-wide cities, such as Paris and Tokyo. The sky was clowdy and breeze was cozy.

ماليزيا, جوهور بارو, كوكوب (تانجونغ بياي): مدينة صغيرة تقع على أقصى نقطة في جنوب القارة الأسيوية. هنا يصدرون شهادات للزوار تدل على زيارتهم لهذه النقطة - للكسب المادي طبعا :). من أبسط و ألطف الأشياء هناك دليل الإتجاهات هذا, و الذي يدلك على الإتجاه إلى بعض المدن الشهيرة عالمياً, كباريس و طوكيو. السماء كانت غائمة و النسيم كان لطيفاً.

Friday: 9 September - 2011 - الجمعة: 9 أيلول

At home, under stairs space is locked with a door, which makes it look tidy and clean. In this picture, I turned on the light inside that space and closed the door, while all lights at the kitchen and setting room were off. The light coming out of the door was super cool and gave a nice atmosphere.

هذا الباب يغلق على المساحة الفارغة تحت الدرج في بيتي و يجعل منها مخزناً لطيفاً و مفيداً. أمس, أطفأت الأنوار في البيت و أشعلت النور في هذا المخزن الصغير, فكانت هذه الصورة اللطيفة. الضوخ المنبعث من فتحات الباب أضفى على الغرفة جواً ظريفاً و ممتعاً.

This mango fruit weights about 1.5 Kg. I was driving away from home about 20 Km when I stopped by a fruit shop. It's the first time for me to see a mango fruit this big. Shop keeper asked me to leave it for two days to ribe before I start digging. I made two full jars of pure mango smoothie out of this piece.

فاكهة المانجو هذه تزن 1.5 كيلوغرام. كنت أقود سيارتي بعيداً عن المنزل حوالي العشرين كيلومتر عندما رأيت محل فواكه فتوقفت عنده. هذه هي المرة الأولى أن أرى حبة مانجو بهذا الحجم. طلبت مني البائعة أن أترك حبة المانجو يومين قبل أن أبدأ بأكلها. قمت بإعداد إبريقين من عصير المانجو الصافي من هذه الحبة فقط

Malaysia, Kuala Terengganu. Premula Beach Resort. Very early in the morning I left my room at the hotel to walk by the beach. The sound of cool wind with the sea waves was amazing and mind relaxing. I was taking this picture of the sun rise and when I pressed the button, a swarm of birds came a cross to add even much value to this shot.

ماليزيا, كوالا تيرنغانو, منتجع بريمولا الساحلي. غادرت في الصباح الباكر غرفتي لأتمشى على الشاطيء القريب جداً من الفندق. صوت النسيم العليل مع أمواج البحر كان رائعاً و ممتعاً و مريحاً للعقل. أثناء التقاط هذه الصورة, و عند ضغطي على الزر, مر سرب من الطيور أمامي فأضاف لهذه الصورة رونقاً و روعةً أحبها كثيراً

I was leaving my office late at Universiti Teknologi Malaysia around 6:30pm. I love how these tall trees spread their branches and leaves with the warm sweet blue pink background.

Place: Skudai, Johor bahru, Malaysia

كنت مغادراً مكتبي في الجامعة الماليزية للتكنولوجيا عند الساعة السادسة و النصف مساءً تقريباً. أحب منظر هذه الأشجار و أغصانها المتفرعة كأصابع اليدين و أوراقها اللطيفة. تبدو لي كلوحة رائعة مع هذه السماء الزرقاء الوردية

المكان: سكوداي, جوهور بارو, ماليزيا

A Picture A Day, The Starting

Welcome to my new blog A Picture A Day.
In here, I'll be posting a picture everyday, with description of that picture in both English and Arabic.
If you like any of the pictures, please leave a comment. If you would like to use any of the pictures, please contact me before you do so.
Wish you all a happy picture a day!